Canto noutro canto

Photo update I - Hansel und Gretel, Holland Park 2009

2010-10-31T18:17:00.007Z

Photos by Fritz Curzon

The Marriage of Figaro by Marcos Portugal

2010-08-27T11:55:00.005+01:00

Before the urgently needed update, here's a notice for the next show of The (other) Marriage of Figaro written by Marcos Portugal. It is now our 3rd show and it will be in the grounds of the lovely Westonbirt School, Gloucestershire. The first 2 were in gorgeous Bampton, Oxfordshire. The joy of working for Bampton Classical Opera, besides the lovely people involved and the great, sometimes excitingly obscure pieces of work they find, is that we get to perform in beautiful, quintessential England!

So here it is: this Sunday, 29th August, 5 pm, at The Orangery Terrace, Westonbirt School, Tetbury, Gloucestester. Don't forget your chairs and picnics!

For more info, please check Bampton Classical Opera's website!

2010-08-24T00:08:00.004+01:00

After an absence of nearly one year, there will be new posts coming soon! An update is definitely overdue...

For the time being, please keep checking my diary on the side column. Thank you!

Next concert this Friday!

2009-09-29T22:59:00.005+01:00

Friday, 2nd October
St. John's Smith Square, 7.30pm

The Laudate Choir
City of London Sinfonia
Howard Ionascu conductor

Erica Eloff soprano
Joana Seara soprano
Robin Bailey tenor
Rupert Reid baritone

Handel My Heart is Inditing HWV 261
Jackson Salve Regina
Purcell Jehova, quam multi sunt
Mozart Mass in C minor K427

Fellini

2009-09-15T17:47:00.004+01:00

Como não escrevo neste blog há muito tempo, deixo aqui uma das minhas distracções dos últimos tempos, e um dos culpados por ter estado longe de computadores: o Fellini. Apesar de cada membro da família ter dado nomes diferentes ao gatinho, o blog é meu, logo ganha o nome que lhe dei!

Hansel und Gretel for a £10!

2009-06-10T16:18:00.005+01:00

The weather has been a bit boring and the tube strike hasn't helped. However, things seem to be looking up from this weeked onwards so, as a little incentive, there's an offer of £10 tickets for the last two performances on Wednesday 17th and Friday 19th June ONLY with the password of "FOREST". Please contact Opera Holland Park's box office on 0845 230 9769. Get your tickets while you can!

Opening night

2009-06-09T15:28:00.002+01:00

MusicalCriticism.com review

Hänsel und Gretel

2009-04-22T00:56:00.002+01:00

Coming soon!

Artwork by Zachary Walsh for the opera Hänsel und Gretel at Holland Park Opera

Com os Concerto Campestre em Alvito

2009-02-27T23:29:00.004Z

Depois do Acis e Galatea em Paris, voltei a Portugal para o concerto dos Concerto Campestre integrado no Festival Terras sem Sombra 2009, a 5ª edição deste festival de música sacra do Baixo Alentejo. O programa incluiu concertos de Vivaldi, Seixas e Telemann e, no final, o maravilhoso motete Silete Venti, de Handel, para soprano e orquestra, considerado como o melhor motete em Latim do compositor. O concerto foi um sucesso. Este deveu-se não só à qualidade dos músicos (Pedro Castro no oboé, flauta de bisel e direcção, Denys Stetsenko e Reyes Galliardo nos violinos, Raquel Massadas na viola, Sofia Diniz na viola da gamba, Duncan Fox no violone e Flávia Almeida Castro no cravo), como à organização do Festival.

Adorei passar por Alvito. Apesar de não ter tido oportunidade de fazer turismo, fiquei muito impressionada com o pouco que vi. A igreja matriz da Nossa Senhora da Assunção é lindíssima, as casas, muitas com as suas portas manuelinas, estão recuperadas. Tem um lindo castelo, transformado em pousada, recentemente remodelada. À boa maneira do domingo alentejano, não vi absolutamente ninguém nas ruas durante o dia mas, na hora do concerto, a igreja encheu-se de um público interessado e acolhedor. No final, os sorrisos e as palmas gratas e, claro, gratificantes!

Aqui fica uma fotografia que marca esta nossa passagem pelo Baixo Alentejo, gentilmente cedida por Denys Stetsenko.

Vestindo a pele de Galatea, mais uma vez

2009-02-16T12:25:00.009Z

Cada vez que eu canto esta obra, mais eu gosto de a cantar! Desta vez foi em Paris, no auditório Maurice Ravel. E o tempo não esteve do contra e a coisa correu "smoothly"! Ainda vestirei a pele de Galatea umas outras vezes, por isso, "watch this space"!

Estou agora desejosa de voltar a Lisboa porque já não posso com o frio...

thanks for the photo, Arnaud (Guillou)!

Snow

2009-02-10T15:42:00.005Z

Os nevões da semana passada causaram enormes distúrbios. Na verdade, estes nevões fazem rir os meus amigos canadianos, austríacos e polacos, com quem estou a trabalhar neste Acis and Galatea. Mas a verdade é que aqueles centímetros de neve fizeram com que o meu vôo de volta para Londres fosse cancelado e, consequentemente, com que o concerto que teria de fazer daí a uns dias fosse adiado para uma data ainda por definir.

Quando finalmente cheguei, três dias depois do previsto, já não havia neve na cidade, excepto algum gelo nos jardins e o ocasional cadáver de boneco de neve. Mas aqui ficam umas fotos do Ed, tiradas das janelas do nosso apartamento.

Snow Angels

Jardim de trás

Rua da frente

Fotos do Ed.

Vizinho da frente

2009-02-10T13:46:00.001Z

2009 até agora

2009-01-09T13:41:00.004Z

Uuuui.... que já não escrevia neste espaço há meses...!

Antes de tudo, um bom ano a todos! Espero que, ao contrário das previsões de muita gente, este ano traga muita coisa boa.

2009 ano já me trouxe umas alegrias - comecei-o da melhor maneira logo nos dias 2, 3 e 4 de Janeiro, Spinalbando no pequeno auditório do CCB com grandes músicos e cantores. Ao mesmo tempo, e por outro lado, as taxas de juro aqui em Inglaterra desceram ao mínimo alguma vez registado, o que faz com que o pouco que tenha não renda nada. Enfim, por vezes o dinheiro não cresce proporcionalmente ao que se ganha artisticamente...

Depois da Spinalba, cantei dois pequenos papéis nas óperas em versão concerto da Fundação Gulbenkian: Clotilde na Norma e 1ère Femme na Medée, dirigidas por Lawrence Foster. Apesar das críticas não terem sido muito positivas, adorei estar ao lado de cantores como Silvana Dussman, verdadeira conhecedora do estilo de bel canto. Acho que se aprende imenso a ouvir cantoras como ela, mesmo que nem todas as notinhas estejam no sítio ou igualmente timbradas. Sinceramente, "who cares"?!?, quando a energia, o estilo, o fraseado, o carácter estão tão vívidos?

Agora preparo-me para mais uma récita de Acis and Galatea, desta vez no Auditório Maurice Ravel, em Levallois-Perret, Paris, já neste domingo. Quem estiver pelas redondezas, faça favor de aparecer!

Acis and Galatea, em Fontevraud

2008-11-24T16:36:00.006Z

Damon (John Bacon) no centro da 1ª foto, Polypheme (Lukas Kargl) e Galatea (moi)

Acis (Pascal Charbonnaeu)

Fotos de Arnaud Guillou

Galatea

2008-11-24T16:22:00.004Z

Foto de Arnaud Guillou

Acis and Galatea em Angers

2008-11-06T19:51:00.004Z

Este post já vem tarde. Não, não me deu o badagaio depois de ter comido aquela salada da qual vos deixei aquelas imagens nojentas. Estou em Angers, França, a preparar o Acis and Galatea de Handel. Ainda não deu para ver grande coisa da cidade porque o nosso horário tem sido um pouco carregado, mas aqui deixo umas imagens do castelo e da casa de Adam. Quem estiver pela zona, a récita é no dia 22 de Novembro, no Centre Culturel de l'Ouest, Abbaye Royale de Fontevraud, e haverão mais récitas em Fevereiro na zona do Vale do Loire e em Londres, mas dessas falarei mais próximo da altura. A bientôt!

Não há estômago!

2008-10-06T22:59:00.013+01:00

Hmmmmm que bom... saladinha com vinagre balsâmico...! My favourite... As últimas folhas de alface são minhas!
É pá! Esta folha de alface tem um formato um tanto ou quanto estranho....
Ai!, que isto não pertence à salada! Não faço a mínima ideia que insecto é este. Parece uma traça gigante de um país sul-americano. Enfim, não devia lá estar porque no saco só descrevem tipos de alface e isto não me parece alface porque alface não tem olhos, nem patas e muito menos asas. E alface não me faz querer vomitar o jantar.
Agradecimentos ao supermercado Tesco pela surpresa e ao Ed pelas fotos.

Máquinas II

2008-10-06T21:03:00.005+01:00

E perguntam vocês (e eu) porque é que me fui inscrever num ginásio...

Isto de já ter feito dois papéis em que tive de me despir em palco ou fazer de criança hiper-activa que salta e corre e faz montanhismo num cenário de 5 metros, mais coisa menos coisa, fez-me compreender que mesmo que se seja um bom cantor, se não se trabalha o corpinho e a resistência está-se feito ao bife.

Não há dúvida que, de momento, os encenadores têm grande poder. E muitos são encenadores de teatro e cinema que querem cantores que sejam verosímeis ("that look the part") e se um pouco de maquilhagem pode fazer muito, vestidinhos pequeninos pretos em Deborah Voigts já nem tanto. Sim, porque isto de mudar os fatos pré-concebidos é uma grande chatice e arruina a visão divina do divino encenador.

Máquinas

2008-10-06T20:19:00.006+01:00

Pois é.
Desta é que é.
Inscrevi-me num ginásio.
Bom, não é bem um ginásio.
É apenas uma sala de modesto tamanho com umas máquinas que reproduzem a resistência da água, todas alinhadinhas e com uma plataforma quadrada no meio.

Máquina, plataforma, máquina...

Cada máquina trabalha uma parte diferente do corpo e cada plataforma serve para relaxar os músculos, sem ficar parado. Por isso dança-se.

30 segundos de máquina, 30 segundos de dança, 30 segundos de máquina.

E assim sucessivamente por 30 minutos.

Havendo um grupo de senhoras (este "ginásio" é só para mulheres), cada senhora começa numa máquina diferente, todas ao mesmo tempo, e vão passando de máquina para máquina, com a dança pelo meio, e assim fazem o circuito juntas ao som de dance music.

Hmm... E ao som de uma voz feminina que, de modo autoritário, diz qualquer coisa como "step on the machine", "step off the machine", porque isto de estar a contar até 30 dá muito trabalho.

Enquanto preenchia os papéis de inscrição, na mesma sala, que é a única sala, pude ver a bela coreografia máquina-dança-máquina e às tantas já não percebia o que era a pessoa e quem era a máquina...

Acis and Galatea

2008-09-23T16:25:00.004+01:00

Depois da temporada do Hänsel und Gretel em Glyndebourne e da gravação do disco das árias de Luísa Todi com os Músico do Tejo, vou-me concentrar no Acis and Galatea, de Handel, que irei fazer em Novembro e em Fevereiro. A música é lindíssima, o papel assenta-me como uma luva e, sendo a minha primeira produção em França, estou desejosa de começar! Para além de que é sempre bom fazer de ninfa disputada por pastores e monstros. Como é possível haver gente que não gosta de Handel?!...

Surpresa de hoje

2008-08-24T16:01:00.002+01:00

Este fim-de-semana é grande aqui em Londres com o Carnaval de Notting Hill e a passagem da bandeira olímpica, com aglomeração de gente em frente ao palácio de Buckingham. Claro está que eu não vou a um nem a outro. Mas eis que ligo a televisão, na protecção e solidão do meu lar, quando vejo o que está a acontecer em frente ao palácio: o Ricardo a cantar músicas dos Queen!!! Para quem esteve nos Sons-em-Cena no final dos anos 90(!) vai estar tão orgulhoso quanto eu!!! Não sei se em Portugal alguém conhece o Ricardo Afonso. Excelente cantor e músico que sempre foi, seguiu finalmente o seu sonho aqui em Londres, como membro do cast do musical We Will Rock You. E hoje vejo-o na televisão a animar o começo das celebrações. Cantou We Will Rock You e We Are the Champions, agitando aquela multidão, e está ainda melhor do que eu me lembrava! Grande Ricardo!!!

Praia búlgara

2008-08-13T14:28:00.003+01:00

Entre Belfast e Glyndebourne, ainda dei um salto a Varna, Bulgária, com os Divino Sospiro. O concerto fez parte do Festival de Música de Verão de Varna e foi um grande sucesso. O público tem uma grande sede de conhecer música antiga e barroca, pelo que a sala estava cheia e atenta. Entre ensaios, ainda deu para dar um pulinho à praia! Foi o único pulinho à praia que dei este ano... que tristeza...

Os meus meses de Julho e Agosto

2008-08-13T12:35:00.009+01:00

Esta longa ausência (mais uma) deve-se ao trabalho árduo, diria mesmo esgotante, em que me envolvi neste último mês. Não estou a queixar-me! Há muito tempo que não tinha um desafio destes e estou muito feliz por o ter aceite.

Pode não parecer nada de especial a muita gente, que provavelmente têm profissões mais exigentes, mas decorar, em três semanas, um papel inteiro em alemão (e nunca na vida vi um papel tão cheio de palavras!), trabalhar em cenários que quase requerem uma ginasta para os subir e descer e "fingir" que se é uma criança de 7 anos - tudo isto cantando sem que se perceba que se está sem fôlego - não é coisa fácil! Logo eu, que não falo patavina de alemão e que, diga-se de passagem, não faço ginástica desde os tempos de escola. Aprendi muito, principalmente como dar a ilusão de movimento de criança hiper-activa sem comprometer a minha respiração e, consequentemente, o canto. Ufa! Escusado será de dizer que devo ter emagrecido umas gramas.

Este trabalho surgiu à ultima da hora quando ainda estava em Belfast. Glyndebourne perguntou-me se podia ser a understudy de Adriana Kucerova, no papel de Gretel, e eu disse logo que sim. Ok, fiquei sem férias, mas é um excelente papel numa produção de Laurent Pelly que, vim depois a saber, é também excelente. Para mim, a situação é ideal. Tenho feito tanto barroco e clássico que, cantar algo pós-romântico, pareceu-me, quase deliciosamente, estar a pôr a carroça à frente dos bois. Mas ser a understudy neste papel significa que tenho um pouco menos de pressão e posso, num ambiente de alto nível, experimentar um papel completamente novo em estilo. Perfetto! Ou melhor, Wunderbar!

Os ensaios terminaram a semana passada e agora espero, pacientemente, que a moça fique um pouco doente. Só um pouquinho. O suficiente para dar a oportunidade aqui à portuguesinha - o que é uma coisa horrível de se dizer, mas, sejamos honestos, é o que qualquer understudy secretamente deseja... mwahahaha (gargalhada maquiavélica)!

Ilustração de Bill Burgard

Mês e meio de Irlanda dá nisto

2008-07-02T13:31:00.003+01:00

A minha estadia na Irlanda do Norte terminou há pouco mais de uma semana. Ficam as memórias e as saudades (e lindas fotografias). Mas admito que um mês e meio é demasiado tempo para estar fora. Apesar de ter gostado de Belfast, dos irlandeses e da casa onde fiquei alojada, a depressãozinha instala-se: "there'no no place like home" mesmo que essa home seja um décimo do tamanho e não tenha tantas obras de arte na parede. No meu caso, a cura para depressõezinhas são as compras e, inspirada pelas paredes do meu canto em Belfast, o peso da minha bagagem aumentou bastante. Se tivesse mais umas semanas gastava todo o cachet em pinturas e jarras...

Reserva Natural de Killard, Ulster

2008-07-02T12:51:00.005+01:00

Beleza natural da costa de Atrim, Ulster

2008-07-02T12:28:00.003+01:00

Così em ensaios

2008-07-02T12:04:00.005+01:00

Castle Ward, Irlanda do Norte

2008-07-02T10:48:00.003+01:00

Così fan tutte na Irlanda

2008-06-03T14:16:00.006+01:00

Esta minha longa ausência deve-se ao facto de estar já há quase um mês na Irlanda do Norte a trabalhar que nem uma desalmada na produção de Tom Hawkes do Così fan tutte, em Castleward. Castleward tem seguido o formato de Glyndebourne, se bem que numa escala bem mais pequena, usando a propriedade de uma casa aristocrática para albergar uma casa de ópera. O público pode então usufruir da beleza da propriedade, fazendo um picnic durante a hora e meia que dura o intervalo. Claro está que vai tudo aperaltado. Há várias companhias de ópera em Inglaterra neste estilo, mas, na Irlanda do Norte, só há esta.

Castleward fica a 45 minutos de Belfast, onde estou a viver. As récitas começaram na sexta-feira passada e , por isso, tenho agora mais tempo para aprofundar o meu conhecimento desta cidade. Já cá tinha estado com os meus pais há anos atrás, mas lembrava-me muito pouco do que tinha visto. Aqui ficam umas fotos da Câmara Municipal e Belfast Wheel, da Palm House nos Jardins Botânicos, do Crown Liquor Bar e da Queen's University.

Ó pra mim!

2008-05-01T20:15:00.002+01:00

Bom, esta entrevista aqui já tem quase dois meses, mas mais vale tarde que nunca...

Tempo

2008-04-30T13:42:00.004+01:00

Dia Mundial da Voz ... foi ontem

2008-04-17T12:24:00.005+01:00

Apesar de não fazer a mínima ideia de que ontem era o Dia Mundial da Voz, acabei por passar esse dia tão importante da melhor maneira: a usar a minha voz para o entretenimento dos outros.

Recital para o London Handel Festival

2008-04-16T19:11:00.006+01:00

Há umas horas atrás, estava eu e o pianista/cravista Bernard Robertson em grandes dramas musicais em St George's, Hanover Square, mesmo ao lado de Oxford Street. O programa que apresentei neste London Handel Festival chama-se Drama for a While e, pelos aplausos, não correu mal de todo! Espero rodá-lo mais vezes porque deu-me mesmo muito prazer em trabalhá-lo e cantá-lo. Aqui vão umas fotografias do ensaio geral.

"From my cold, dead hands"

2008-04-06T12:06:00.005+01:00

Pronto. Já lhe podem tirar o raio da arma das mãos. Posso não concordar com muita coisa que este homem dizia e pensava, mas sempre terei na cabeça a imagem de Charlton Heston a abrir caminho pelo Mar Vermelho ou a competir no Coliseu de Roma. E era cá um bonitão nos seus tempos! Morreu ontem à noite.

Londres, neste momento

2008-04-06T10:57:00.004+01:00

Acordei há 20 minutos e deparei-me com esta cena. A temperatura não tem sido grande parteira e os coitados dos rebentos das árvores têm-se esforçado muito para nascer. Agora deparam-se com isto - não é justo!

Update

2008-03-27T19:28:00.003Z

Depois de dois concertos de última hora com a Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras com o moteto Silete Venti de Handel, depois de várias entrevistas para a Radio e Imprensa (uuhhhh!) e do concerto da Paixão Segundo São João com os Kings Consort no CCB, voltei para Londres para preparar o meu recital de dia 16.

Apesar de ter pensado em elaborar um programa com peças já cantadas, acabei por introduzir coisas novas - tudo para tornar a coisa mais difícil! Mas, por enquanto, o tempo ainda está do meu lado. E não há nada como preparar o Lamento de Maria, Raínha dos Escoceses Ferma, lascia ch'io parli, que há já tantos anos tem estado na prateleira à espera da oportunidade certa.

La Spinalba e os Músicos do Tejo

2008-02-27T17:06:00.006Z

Violoncelo da Ana Raquel Pinheiro
e o contrabaixo de Jean-Michel Forest

Mais uma

2008-02-27T16:51:00.002Z

Ana Quintans (Spinalba), numa pausa entre grandes coloraturas, e Luís Otávio Santos que, devido à sua enérgica prestação como concertino, nunca ficou focado!

Tinha de postar esta

2008-02-27T16:41:00.002Z

A dupla sertaneja Leandro e Ippolito, unidos pelo amor

(a Elisa, claro)

La Spinalba no palco

2008-02-27T15:30:00.007Z

Togno (João Fernandes) e o seu barco; Ippolito (Fernando Guimarães) pensando que Togno é seu rival

Leandro (Mário João Alves), um bocadito desfocado, mas pronto a cantar uma canção sertaneja e Dianora (Paz Martínez Gil) numa bela pose

Paixão a 20 de Março!

2008-02-27T14:46:00.002Z

Peço desculpa porque andei para aí a dizer que o concerto da Paixão segundo S. João era no dia 24 de Março, mas afinal é no dia 20! E cheguei a escrever o dia errado! A minha cabeça é mesmo má para memorizar números...

La Spinalba - em ensaios

2008-02-24T21:01:00.010Z

Marcos Magalhães (cravo e direcção musical), Ana Raquel Pinheiro (violoncelo), Rui Mecha e Joana Ferrão (adereços e figurinos)

Luca Aprea (encenação) a trabalhar com João Fernandes (Togno) e Luís Rodrigues (Arsenio)

La Spinalba no CCB

2008-02-23T17:21:00.005Z

Ontem foi a estreia de La Spinalba no pequeno auditório do CCB. Apesar de se dizer que os bilhetes para esta noite estão esgotados, não acreditem. Se for semelhante a ontem, há para ali bilhetes reservados e convites que não são levantados. Não deixem que o mau tempo leve a melhor! Hoje é a segunda e última récita, pelo que é aproveitar para ouvir belíssimas vozes e belíssimos músicos, numa (semi) encenção muito engraçada, aliás fiel ao engraçado libreto. A NÃO PERDER, HOJE ÀS 9!

Elenco de luxo:
Spinalba Ana Quintans
Arsenio Luís Rodrigues
Dianora Paz Martínez Gil
Togno João Fernandes
Vespina Joana Seara
Leandro Mário João Alves
Elisa Inês Madeira
Ippolito Fernando Guimarães

Tocam os Músicos do Tejo liderados por Luís Otávio Santos
Direcção musical de Marcos Magalhães
Encenação de Luca Aprea

As faces negras de Londres

2008-01-25T20:01:00.000Z

Hoje, estava com a neura. É impressionante como as pessoas perderam a amabilidade, a cortesia e mesmo o bom senso quando entram no metro de Londres. Aí, cada pessoa vive no seu mundozinho, ninguém olha para além do seu umbigo, a não ser quando, em vez do umbigo, olham para o jornal. É uma boa maneira de evitar olhar para as outras pessoas, não haja alguém que realmente precise do lugar. Qual oferecer o lugar, qual carapuça! Eu bem reparei nuns glances discretos por cima do jornal direitinhos à barriga, bem proeminente. Apesar da barriga apontar para aqueles olhos, estes fingiram não a ver. Até pode ser que ela não se quisesse sentar, mas como é possível ninguém sequer oferecer o lugar? Devo dizer que não é a primeira vez que vejo isto acontecer. É mesmo raro as pessoas darem lugar aos idosos, a grávidas ou a pessoas com bébés. Já tenho visto darem a crianças, porque essas ao menos dizem que se querem sentar e pronto. É mais fácil fingir que não se viu do que fazer ouvidos moucos.

(Para evitar mal-entendidos, a barriga não era minha!)

Desencantos

2008-01-22T00:29:00.000Z

Quando, finalmente, um de nós volta ao nosso cantinho, lá desaparece o outro por outros cantos, não fosse a nossa vida cantar. E é assim a vida desencontrada de um casal de cantores. Mas não desencantada - isso não. Senão não valeria a pena.

Live TV

2008-01-16T22:10:00.000Z

Não há nada como um dia lindo de Inverno para ir ao parque e, à boa moda inglesa, sentar-me num banco, comer a minha sandwich de frango e abacate do Prêt a Manger e ver a banda passar. Mães e nannys com carrinhos de bébés, colarinhos brancos com pressa, cães a passear os seus donos, velhotes a fazer o seu power walking diário e os menos velhotes no seu jogging, corvos a lutar por um bocado de pão que alguém deixou no banco em frente. E eu ali sentadinha, tal e qual no sofá a ver televisão. É que nem no parque eu levanto o rabo do sofá, bolas!

Com preguiça para pôr um título

2008-01-15T12:48:00.000Z

Será a comida? Será a elevada percentagem de hidratos de carbono que fazem parte da minha dieta, aliada à falta de exercício físico, que me impede de sair da inércia em que vivo? Quantas coisas comecei e não acabei? Quantas coisas quero fazer e não faço - por pura inércia? Se a sociedade dependesse de mim para evoluir, ainda estaríamos a fazer fogo com dois pauzinhos...

Coisas que gostaria de fazer:
ser fluente em italiano, francês
aprender alemão
aprender a tocar piano e guitarra
decorar interiores
restaurar mobiliário
fazer objectos em barro
estudar história de arte
ter o corpo de Halle Berry através de exercício físico regular
montanhismo
dança do ventre

Não são coisas inantingíveis (tirando, talvez, ter o corpo da Halle Berry) mas, por uma qualquer razão, o canto é única actividade da minha vida e , quando não canto, ou estou a estudar para o próximo trabalho ou fico a pensar no que gostaria de fazer com o meu tempo livre... ou a escrever sobre o que gostaria de fazer com o meu tempo livre...

Será Impulse?

2008-01-08T13:23:00.000Z

Ahhhh... Paris: a cidade das luzes, do amor... e dos tarados. Só em Paris pode uma pessoa ser abordada, numa tarde, por três homens com convites para cafés, para a salvação da sua solidão e outros convites em francês imperceptível. Para não falar em piropos. Se comecei por achar piada, acabei por ficar com medo. Que direito julgam ter estes homens de abordar uma desconhecida na rua (e sem oferecer flores!)? O que os leva a fazer uma coisa destas? Desespero, hormonas descontroladas ou machismo? Uma pessoa não tem de passar por coisas destas...

Mais Flight of the Conchords - The Humans are Dead

2007-12-05T11:38:00.000Z

Business Time

2007-12-04T20:12:00.000Z

Há muito tempo que devia ter postado isto!

Estes ingleses...!

2007-12-02T23:34:00.000Z

8 mil libras! 11 mil Euros! 2 mil 250 contos! É quanto custa alugar POR SEMANA um apartamento de 3 assoalhadas em Belgravia, Londres! Está bem que é uma zona "posh", mas só vem confirmar que este mundo está louco!... E a verdade é que há quem possa E QUEIRA alugar 3 míseras assoalhadas por esse preço, senão ninguém o pediria!

Adeus Poppea

2007-11-11T20:46:00.000Z

Eu e William Berger (Valletto) na foto superior esquerda e Anna Grevelius (Nerone) no meio, Jane Harrington (Virtù), Sophie Bevan (Amore) e Katherine Manley (Fortuna) na da direita. Eu com Robert Lloyd (Seneca) na foto inferior.

Jerupiga!

2007-11-11T15:31:00.000Z

Há coisas que realmente me entristecem.....

Estava eu a cozer umas castanhas, quando me lembrei que hoje é dia de São Martinho - uma coincidência engraçada. Mas depois tento lembrar-me da bebida que, em casa dos meus pais, se costuma beber com as castanhas. Blank.... Nada.... Não consigo lembrar-me do nome do raio da bebida. Faço o que muitas vezes resulta: começo pela letra A e percorro o abecedário todo. Vou à internet leio e procuro... vejo palavras que estavam metidas no fundo do baú da minha má memória como "magusto", "água-pé"... Ah-ha! jerupiga!, era esta a palavra! Isto entristece-me. São palavras que não ouço há anos e que, lentamente, vou esquecendo. Já lá vão 7 anos...

Dilema

2007-11-05T19:10:00.000Z

Aaaaaarrrrrgggggghhhhhhhhh!!!!!!!!! É o que tenho a dizer sobre esta profissão, principalmente quando se tem de escolher entre dois bons projectos que calham na mesma altura! Enfim, não é a primeira vez nem vai ser a última, até já me queixei antes neste blog, mas não há coisa mais enervante! O que se escolhe? 9 récitas bem pagas no cú de Judas ou uma só récita numa das mais importantes salas de concerto de Londres que, apesar de ser bem paga, apenas equivale financeiramente a duas das outras récitas?

É hoje!

2007-10-18T12:04:00.000+01:00

É hoje a minha estreia no Coliseum da English National Opera! Até me sinto mal em ter deixado este blog tanto tempo com o último post, quando a experiência tem sido tão divertida, mas não tenho tido muito tempo para escrever nem fotografias novas para publicar. Assim, tirei uma foto ranhosa com o meu telemóvel ao magnifico edifício que é o Coliseum, no fim de um ensaio. Não lhe faz grande justiça. Deixo também uma versão do look da minha personagem - sim, porque a Damigella mudou umas quantas vezes de cabelo e maquilhagem... A versão definitiva é completamente diferente, mas gosto tanto destas pestanas, que decidi partilhar esta primeiro.

Unhappy bunny

2007-09-25T17:32:00.001+01:00

Bom, o meu papel já não é muito grande... mas quando me começam a cancelar os ensaios (and these are the highlights of my day...), parece ainda mais pequeno e insignificante! I'm not a happy bunny!

Heroes

2007-09-22T22:38:00.000+01:00

Bom, confesso que tenho um fraco por séries e filmes sobre super-heróis... Mas esta série é diferente!!! Ok, é sobre super-heróis, ou melhor, pessoas normais que de repente descobrem que têm uma habilidade especial, um poder... Ok, é tipo X-Men... mas sem as fatiotas! E sim, tem a ver com banda desenhada, apesar de não ser baseado numa banda desenhada específica. Cada episódio é uma história que apresenta acontecimentos, personagens e pormenores que vão desvendando o mistério central: o que provocou e como impedir a explosão que acabará com o mundo? "Save the cheerleader, save the world!" - Why?!?!? Cada herói não só tem de lidar com um poder que antes não possuía (que pode ajudar ou destruir a sua vida), como descobre que terá um papel importante na prevenção da catástrofe que se avizinha. Mas a genialidade desta série não está na história em si (apesar de achar que é bem boa!). O formato (apresentando a história em bocados, como numa banda desenhada), os constantes saltos no tempo, as várias pistas dadas em cada episódio, a riqueza de cada personagem, o modo como os eventos e as personagens se ligam: tem um pouco de Pulp-Fiction e de Magnolia, dois dos meus filmes preferidos. E tem muito mais. Infelizmente, nenhuma descrição minha fará jus a esta série... Esta é a minha série preferida do momento. Ficção científica no seu melhor!

"Maybe Europe's most secretive musical culture"

2007-09-22T15:10:00.000+01:00

Passou hoje uma edição especial do programa Music Matters, de Tom Service, transmitido na BBC Radio 3, sobre Portugal e o papel da música clássica portuguesa no nosso país. 45 minutos a não perder, acessíveis online aqui durante esta semana.

Mourinho's wisdom

2007-09-20T22:28:00.000+01:00

"We all want to play great music all the time, but if that is not possible, you have to hit as many right notes as you can." (Admitting the Blues weren't completely on song last season.)

Para mais citações brilhantes, clicar aqui (BBC Sport).

Isto está preto

2007-09-20T21:37:00.001+01:00

Ainda não estou habituada a esta nova aparência. Ao fim de mais de ano e meio, este blog já precisava de uma mudança. Mas não sei se foi boa, porque apanho sempre uma surpresa quando me aparece à frente esta página preta.

Por falar em mudanças, e a cor negra também vem a propósito, o Mourinho saiu do Chelsea deixando os fans de luto. As inglesas estão destroçadas com a perspectiva do Mourinho sair do país e deixar de aparecer constantemente na televisão, revistas e jornais britânicos. O George Clooney do futebol, bem vestido, de cabelo "sal e pimenta", com a sua pronúncia sexy, as suas expressões originais e seu ego do tamanho do mundo fê-las todas suspirar. E agora? O que vai ser do futebol britânico?

The Coronation of Poppea

2007-09-18T13:34:00.000+01:00

Entretanto, os ensaios para La Incoronazione di Poppea, ou The Coronation of Poppea, já que a English National Opera faz tudo em inglês, já começaram há 3 semanas. O meu papel é provavelmente o papel mais pequeno de toda a História da Ópera, mas nem por isso é menos divertido. O papel consiste nos preliminares e consequente rapidinha. E pronto. Nada de grandes desenvolvimentos ou problemas psicológicos (umas férias depois da Julieta). Unidimensional e fácil poderá ser a descrição da Damigella nesta produção. Mas o pessoal diverte-se a ser caça e caçador para acabar, muito previsivelmente, em cenas escaldantes na banheira onde Seneca acaba de morrer. Imoral como o resto da ópera, mas no bom sentido.

Os posters já estão na rua, com a cara da nossa linda Poppea, Kate Royal, que conheço dos tempos da Guildhall. Aliás, a Guildhall está bem representada nesta ópera! Nomes e detalhes (e a fotografia completa da Kate) aqui.

Árias da Luísa Todi em Évora

2007-09-18T13:28:00.001+01:00

O primeiro concerto deste projecto, encabeçado por Marcos Magalhães à frente dos Músicos do Tejo, foi este sábado, 15 de Setembro. Infelizmente, não se pôde utilizar os claustros do Convento dos Remédios, como estava anunciado, porque cairam uns chuviscos quando estávamos para colocar o cravo no sítio, pelo que fomos para dentro da igreja. Bom, digo infelizmente, mas na verdade a igreja é muito bonita e com óptima acústica, por isso ninguém ficou a perder.

Este projecto tem como ponto alto a gravação de um disco em Novembro, apenas possível devido ao generoso apoio da empresa setubalense Amarsul.

Fotos (algumas com caretas feias...) do concerto aqui.

Romeo and Juliet em St John's, Smith Square

2007-09-18T13:07:00.000+01:00

A última récita deu-se a 13 de Setembro. Ficam as saudades. Bom, estou a exagerar... Foram 7 récitas ao longo de dois meses e estou feliz que tenham terminado porque é-me sempre difícil concentrar noutras produções quando uma outra ainda está pendente. Mas é chato ter de dizer adeus ao grupo de pessoas com quem trabalhámos durante tantas semanas.

Foi a minha estreia em St John's, Smith Square, uma das mais importantes salas de concerto de Londres. Correu bem, apesar de ter tido um ensaio puxado com a orquestra umas horas antes! Mathew Halls brilhou mais uma vez na direcção, desta vez à frente dos London Mozart Players.

Romeo and Juliet em Westonbirt

2007-08-31T21:20:00.000+01:00

Mais lazer que trabalho....

Atraso de vida

2007-08-31T19:17:00.001+01:00

Bom, eu sei que era segunda-feira, mas alguém anda a perder uma grande oportunidade de negócio em pleno Verão! E não são os vendedores mexicanos, a vender as suas camisolas grossas de pura lã! Esses fazem bom proveito dos turistas frustrados que chegam à ponta de Sagres para bater com o nariz na porta da fortaleza. Esses vêem com prazer os turistas a dar meia-volta, ir às suas tendinhas e voltar para o trânsito que os levou até lá.

fotos de Sagres

Férias

2007-08-28T17:47:00.000+01:00

Ponta da Piedade

Quase não parei em Lisboa. Finalmente, fui conhecer um pouco do Algarve, na altura talvez menos boa. Mas foi bom ouvir mais português que inglês! Muita gente do nuorte, carago!

Resposta ao desafio da Raquel

2007-08-28T17:17:00.000+01:00

De volta ao meu outro canto, posso responder ao desafio da Raquel.
Últimos livros que li:
1. Washington Square, de Henry James - este veio no DN
2. O Último Adeus, de Honoré Balzac - este também veio
3. O Pequeno Herói, de Dostoiévski - este também
4. Perfume, de Patrick Süskind (releitura, desta vez em inglês)
5. Mozart and his Operas, de David Cairns
6. Culture Shock! Portugal - A Survival Guide to Customs and Etiquette, de Volker Poelzl

Cúmulo da preguiça

2007-07-26T12:25:00.000+01:00

Se há uma coisa que detesto é fazer e desfazer malas! E esta é a minha vida de momento. Acho que vou comprar roupas e produtos de higiene e maquilhagem que fiquem sempre arrumados dentro do raio da mala! Uma mala de Verão e outra de Inverno - perfeito!

R&J em Bampton II

2007-07-25T20:52:00.000+01:00

Bumblebee

2007-07-25T17:07:00.001+01:00

Cheias em Bampton, Oxfordshire

2007-07-23T21:09:00.000+01:00

Romeo and Juliet em Bampton

2007-07-23T21:07:00.000+01:00

Acabei de chegar a Londres de mais duas récitas do Romeu e Julieta, desta vez em Bampton, em Oxfordshire. O local é perfeito: ao ar livre, num lindo jardim de uma grande mansão. O palco sobre o verde da relva e os arbustos a acrescentar à beleza do cenário. O ensaio geral correu bem e foi interessante verificar que até é fácil cantar ao ar livre, algo que nunca tinha feito antes a solo. O mais complicado é fazermos de mortos quando mosquitos e sei lá que outros insectos se passeiam pela nossa cara!

O dia da primeira récita foi o dia do dilúvio. Resultado: o espectáculo passa a ser na igreja. Encontramo-nos todos de manhã para ter uma ideia do espaço. Vá lá que a igreja é lindíssima e tem luzes em vários sítios, podendo-se acender umas e desligar outras, para diferentes efeitos. Uma hora antes do espectáculo, a estação eléctrica explode com fogo de artifício. Bom, ópera à luz de velas numa igreja não me parece muito mau - até é bastante atmosférico. O problema é a orquestra: não só não há luz suficiente para os instrumentistas lerem as partituras como estão no meio do trânsito que se formou devido à inundação e encerramento de várias estradas. Manda-se a orquestra para trás e lá vai o coitado do Matt, o nosso maestro, tocar a ópera inteira ao piano sem ter-se preparado. A chuva não pára e uma audiência que devia rondar os 300, não passa dos 40!

A segunda récita teve um contexto ligeiramente mais favorável: tivemos mais público e as luzes da igreja voltaram umas horas antes. Infelizmente, grande parte da orquestra, mais uma vez, não conseguiu entrar em Bampton, talvez por falta de barcos?

Buxton a 14 de Julho

2007-07-23T21:03:00.000+01:00

Romeo and Juliet na BBC Radio 3 (05/07/07)

2007-07-17T18:57:00.001+01:00

Krystian Bellière (co-repetidor), moi (Julieta), Ilona Domnich (Laura), Jeremy Gray e Gilly French (directores da Bampton Classical Opera).

Estúdios da BBC em Portland Place - um edifício Arte Deco lindíssimo.

Excerto de "Oh moonlight, softly falling", Acto I, retirado do programa In Tune apresentado por Sean Rafferty na BBC Radio 3

Romeo and Juliet em Buxton

2007-07-17T18:08:00.000+01:00

As duas primeiras récitas do Romeu e Julieta foram em Buxton (Buxton Festival 2007). Buxton é uma vila de província (em Derbyshire) que, nesta altura, alberga um dos maiores, mais interessantes e activos festivais de arte do país. A casa de ópera é uma pequena relíquia. Aqui vão umas fotos.

Birth of Love

2007-06-30T21:58:00.000+01:00

My only hope sprung from my only hate!
Too early seen unknown, and known too late!
Prodigious birth of love it is to me
That I must love a loathed enemy.

Lendo os diálogos para a ópera, deparo-me com momentos lindos como este. Por coincidencia, são todos retirados de Shakespeare...

Faltam 2 dias!

2007-06-29T12:06:00.000+01:00

Infelizmente, POR 1 DIA!!, não vou poder celebrar os meus anos num pub sem poluição... Bom, looking forward to all the other birthdays!

Romeo and Juliet

2007-06-29T11:20:00.001+01:00

Juliet de Philip H. Calderon

Uma pessoa não se deve queixar quando tem trabalho... Mas quando o cérebro está prestes a explodir (talvez por falta de uso?) devido à overdose de diálogos e música que tem de memorizar de um dia para o outro, aí queixo-me! Eu sei que devia ter começado a trabalhar neste Romeu e Julieta mais cedo, mas sou daquelas pessoas que só se pode concentrar numa produção de cada vez. I'm only human....

Romeo and Juliet de Georg Benda é um singspiel lindíssimo. Mozart considerava Benda como uma das grandes influências na sua própria música e, realmente, há muitas semelhanças. Mas a história não tem grande relação com a de Shakespeare: começa depois dos dois jovens amantes se terem casado e concentra-se principalmente no drama psicológico pelo qual Julieta está a passar e que influencia o seu relacionamento com as outras personagens: a amiga Laura (que não existe em Shakespeare), o seu pai, Romeo e o padre Lawrence. O final é feliz. Na altura de Benda, finais infelizes não faziam sucesso. Julieta bebe a poção que Lawrence lhe dá, Romeo julga que ela está morta e, depois da sua triste ária, Julieta acorda e os dois cantam um dueto de júbilo pela sua re-união.

Coincidências interessantes: Benda foi baptizado a 30 de Junho (o meu dia de anos) de 1722, e a opera foi composta em 1776, duzentos anos antes do meu ano de nascimento!

Algumas fotos pós-récitas

2007-06-28T14:23:00.001+01:00

Mauxalinda (Tamsin Dalley), Margery (moi) e Moore of Moore Hall (Daniel Auchincloss)

Dragon (Nicholas Warden)

Gubbins (Michael Bundy)
Moore e a sua "spiked armour"

O Dragão em Berlim

2007-06-12T09:09:00.000+01:00

Não tenho internet na Alemanha. Onde é que se viu uma coisa destas? Um hotel para homens e mulheres de negócios sem internet! E sem ar condicionado nos quartos! E estiveram quase 30 graus!! Antes que o meu cérebro derretesse, consegui vir a Londres fazer uma audição, mas volto hoje para Potsdam para os ensaios de produção e récitas no maravilhoso teatrinho do Neues Palais. Entretanto, cá ficam umas fotos dos ensaios com a Akademie für Alte Musik Berlin no centro de artes Radialsystem V, em Berlim.

Tamsin Dalley, Akademie für Alte Musik e Gary Cooper no cravo.

Dan Auchincloss e Michael Bundy no relax.

Nick Warden, obviamente não prestando atenção ao ensaio.

Margery ainda sem maquilhagem

2007-06-03T23:16:00.001+01:00

Ok, o gesto barroco era dispensável...

Ficha técnica

2007-05-24T23:22:00.000+01:00

The Dragon of Wantley
A burlesque opera by John Frederick Lampe (1703-1751) after a libretto by Henry Carey (1689-1743)

Performances on June 20, 22, 23 and 24

Palace Theatre, New Palace, Sanssouci, Potsdam, Germany

The Dragon - Nicholas Warden
Gubbins - Michael Bundy
Margery - Joana Seara
Mauxalinda - Tamsin Dalley
Moore of Moore Hall - Daniel Auchincloss

Akademie für Alte Musik Berlin

Musical direction: Gary Cooper
Stage direction: Jack Edwards
Stage design: Robin Linklater
Costumes: Ashley Shairp

A co-production of Musikfestspiele Potsdam Sanssouci and Opera Restor’d London

The comic opera of John Frederick Lampe, a born German, was first performed on May 10, 1737 at the Little Theatre in the Haymarket, London. An immediate sensation, it was quickly transferred to Covent Garden. It was such a success that it held the stage for nearly 50 years and thus became the most popular comic opera after the »Beggar's Opera« in 18th century England. »The Dragon of Wantley is also a great parody of the Italian operatic staging, revealing supreme mastery. It is very »English«, at the same time very »down-to earth«, and full of British humour. It can also be read as a satire on contemporary politics and moral conditions.

The Dragon of Wantley

2007-05-24T22:42:00.001+01:00

Ilustração de Blanche McManus

"Have you not heard how the Trojan horse
Held seventy men in his belly?
This dragon was not quite so big,
But very near, I'll tell ye;
Devoured he poor children three,
That could not with him grapple;
And at one sup he ate them up,
As one would eat an apple."

retirado de The Dragon of Wantley, escrito por um poeta anónimo do século XVII.

Este texto foi a base do libretto de Henry Carey. E está a dar cabo da minha cabeça!!! Vim a descobrir (no primeiro dia de ensaios) que, para além do meu papel, também tenho de aprender os coros. Resultado: 4 dias para aprender e decorar 6 coros longos e cheios de palavrinhas chatas de cantar e difíceis de memorizar! Isto porque a nossa produção não tem Coro. Está tudo a apertar o cinto.

Faltam 45 dias!

2007-05-17T18:19:00.000+01:00

Arte no antigo muro de Berlim

2007-05-16T10:57:00.000+01:00

Wurst

2007-05-13T19:01:00.000+01:00

Tanta salsicha que eu comi...

The Edwardians

2007-05-07T12:29:00.000+01:00

Não sei o que me deu ontem à noite, que não tinha sono. Ou foi das gambas ou do chili... Mas, felizmente, a BBC passa coisas interessantes às 4 da manhã. Integrados num ciclo de programas chamado The Edwardians, a BBC tem mostrado uma série de documentários que têm, como uma das fontes, um arquivo fotográfico de um banqueiro milionário francês, Albert Kahn. No início do século XX, este senhor mandou fotógrafos para mais de 50 países para que, utilizando a ainda muito jovem técnica de fotografia a côr, fotografassem pessoas e costumes de todo o mundo. O seu "Arquivo do Planeta" tem mais de 72.000 fotografias e cerca de 100 horas de filme datados de 1908 a 1930. Tinha o maravilhoso e ambicioso intuito de promover a paz mundial e tolerância para com os hábitos e tradições dos outros povos.

Ver o Rio de Janeiro a cores, sem favelas e com "meia dúzia" de casas coloniais, ou filmes mostrando a graciosidade e destreza das mulheres chinesas a trabalhar nos campos com os seus pés ligados, fez essas pessoas não existentes há um século tão reais e vivas que até me vieram as lágrimas aos olhos. Bom, podia ser da hora tardia...

Actores, Hanoi (Vietnam), 1915 © Musée Albert Kahn

Mulher a trabalhar, Galway (Irlanda), 1913 © Musée Albert Kahn

Mulher e criança, Galway (Irlanda), 1913 © Musée Albert Kahn

Na Alemanha, foram recentemente encontradas mais de duas dezenas de gravações de vozes de homens comuns, prisioneiros de guerra britânicos da 1ª Guerra Mundial, a ler textos e a cantar canções das suas terras. As suas vozes revelam, para além de pronúncias fortes com sons por vezes inesperados, algum medo, hesitação, emoção e até mesmo desafio e rebeldia. (Uma das vozes revela também uma excelente voz de tenor, quase haute-contre de tão aguda!)

Bom, isto foi o que estive a ver até às 4 da manhã. Umas horas depois fui acordada com a campaínha e perguntaram-me se, por acaso, vivia alguém aqui que falasse português. Já o ano passado foi a mesma coisa... Como é que souberam que aqui vive uma portuguesa? Mas já sei para o que é: querem falar sobre Deus. Ou são Jeovás ou de alguma igreja brasileira tipo IURD, o que é bastante irritante porque a minha "noite" de sono é preciosa!

Flores

2007-05-01T14:42:00.000+01:00

Regent's Park, mais uma vez.

Árvores

2007-05-01T14:25:00.000+01:00

Regent's Park de novo.

Tempo

2007-05-01T13:47:00.000+01:00

E perguntam vocês porque é que eu estou tão obcecada com o tempo. Está bom tempo, e depois? ... hmm... Acho que estou a ficar demasiado inglesa. Todos os ingleses são obcecadas pelo tempo e esse tema deve constituir uns bons 70% das conversas. Daí que 70% do meu blog fala do tempo. Pronto.

E não há dúvida que Inglaterra, por ter muito verde, fica linda nesta altura. Onde quer que esteja em Londres, a cor verde e o colorido das flores ressalta à vista. Para dizer a verdade, nunca tinha reparado nestas coisas quando vivia em Lisboa... Lisboa precisa de mais verde!!! Não basta um jardinzito aqui ou ali. O verde deve estar nas ruas! VERDE NAS RUAS! CANTEIROS NAS RUAS! MUITOS, MUITOS, MUITOS!!!

Dia mai lindo!

2007-05-01T13:18:00.000+01:00

Têm estado uns dias espectaculares. Aproveitando o dia de ontem, resolvi fazer a experiência de andar de minha casa ao local de ensaios da próxima ópera, só para ver quanto tempo demoraria (e se conseguiria resistir a tentação de entrar num autocarro). Sobrevivi as duas horas de caminho entre Kentish Town e Pimlico. Percorri Londres de norte a sul (dentro da zona 2)! Para a próxima, farei em menos tempo.

Acho que engordei uns quilitos, por isso penso que esta será a melhor forma de voltar ao normal. Atravesso dois parques, o Regent's Park e o Green Park, Buckingham Palace, ruas muito movimentadas como a Regent's Street ou ruas pequenas e muito posh como a New Bond Street e a zona de Belgravia. Estou muito entusiasmada, até porque os ensaios só começam às 11 da manhã e não preciso de me levantar muito cedo para me pôr a caminho.

Hoje acordo e vejo um dia ainda melhor que o de ontem! As fotografias não mostram uma vista maravilhosa, mas isto é o que eu vejo da janela do quarto e da janela da sala, no outro lado do apartamento.

Da janela

2007-04-26T14:46:00.000+01:00

Passam três raparigas de mochilas, uma com um carrinho de bébé.

Passa um bando de crianças não mais velhas que 10 anos e tão novas que quase nem sabem andar (sem exagero!) a "educarem-se" umas às outras na rua. Não faço ideia como conseguiram cigarros ou onde encontraram aquele martelo.

Passa uma rapariga, não mais de 15 anos, bastante gorda e feia, e um bébé alguns passos mais atrás que está obviamente a aprender a andar. A jovem, impaciente, quer ir às compras, mas a criança não parece andar ao mesmo ritmo e está sempre a cair. Agarra-lhe as mãos, barafusta. Ainda tenta dar uns passos ao ritmo do bébé, mas não dá: muito lento, muito chato - o bébé até parece que faz de propósito. Grita-lhe e agarra-o como se fosse um saco de batatas. Não diria que estivesse a pegar a criança ao colo.

Fotos do bom tempo

2007-04-25T14:46:00.000+01:00

Hoje o dia está chuvoso. Graças ao meu telemóvel, tenho recordações dos dias gloriosos de há uma semana atrás. As duas primeiras fotos foram tiradas em Regent's Park, as duas outras na rua do meu professor de canto.

Feliz Aniversário!

2007-04-25T13:47:00.000+01:00

Foto de Paixão Esteves de um muro da Revolução, retirada do Centro de Documentação 25 de Abril da Universidade de Coimbra, a visitar.

The bridesmaid's story

2007-04-24T13:20:00.000+01:00

Vou-me retirar das competições - como uma amiga minha diz, "always de bridesmaid, never the bride"! Pensei nisto quando "acordei e cheirei o café". Adoro o cheiro do café, mas fico sempre desapontada com o sabor... Conhecendo bem os outros finalistas, não consigo deixar de me sentir feliz pelos que venceram, mas o sabor amargo da "derrota" lá estava antes de ter bebido o meu café da manhã.

Mas qual não foi o meu espanto quando agora abri o envelope que nos deram e, com o esperado certificado que confirma a nossa presença na final, vi um inesperado cheque chorudo!? Isto vai pagar o próximo mês da renda da casa, as contas e ainda sobra para quase um mês de compras de supermercado! I love this country!!!

Duhh?!?

2007-04-22T18:33:00.000+01:00

Bom, tive de chegar ao ensaio geral para me aperceber que o repertório da final é chato e demasiado grave para a minha voz...

London Marathon 2007

2007-04-22T13:36:00.000+01:00

Um espectáculo! Eu só participei atraves de doações (embora pequeninas) a instituições de caridade pelas quais amigos meus correm hoje. Todo o tipo de pessoas concorre e a atmosfera entre atletas e o público é simplesmente maravilhosa. Infelizmente, não pude meter-me no meio da multidão - resolvi poupar-me para o ensaio com os Handel Players às 4 da tarde para a final de amanhã. Mas só de ver na televisão o entusiasmo de tanta gente dá-me vontade de correr para o ano (o que nao vai acontecer, claro...). Tenho grande admiração pelas centenas de pessoas que têm coragem de o fazer! Go Ben! Go Claire!

Sol e Handel

2007-04-18T17:33:00.001+01:00

Por cá, a Primavera escalda. Corre tudo para os parques a apanhar escaldões, homens passeiam-se pelas ruas sem camisa, como se estivessem na praia. Mulheres de calções mini-mini-mini e tops de biquini wee-ni-wee-ni-wee-ni; por segundos, até parece que estou na Costa da Caparica. Mas não, estou em Oxford Street.

As árvores estão lindas e floridas. Londres é muito bonita na Primavera, com os seus jardins públicos e privados, para além dos muitos parques pela cidade.

Mas não consigo gozar nada disto sem me sentir um pouco culpada. Tenho pilhas e pilhas de partituras para ler. Tanto tempo que estive sem fazer nada, e a chover lá fora, e resolveram todos mandar-me partituras ao mesmo tempo quando faz sol!

A Handel Competition tem sido um stress, três provas que aquilo tem. As duas primeiras já passaram, a terceira é na segunda-feira. Claro está que a terceira é sempre a mais mal preparada... O sol lá fora e eu cá dentro de nariz no Handel, salvo seja.

Depois tenho de começar a ler a Margery. Depois a Julieta, depois umas árias barrocas, depois a Damigella (vá lá, que essa é pequenita, não tem muito para ler). Bom, aqui vai uma lista dos meus próximos projectos - tudo em Música Antiga e Barroca:

Margery The Dragon of Wantley Lampe, dir. Gary Cooper/enc. Jack Edwards, Akademie für Alte Musik, Opera Restor'd e Musikfestspiele Potsdam Sanssouci, Alemanha
Juliet Romeo and Juliet (inglês) Benda, dir. Mathew Halls/enc. Jeremy Gray, Bampton Classical Opera
Gravação de árias barrocas
Damigella The Coronation of Poppea (inglês) Monteverdi, dir. Laurence Cummings, English National Opera - o meu debut na ENO!!!
Ópera barroca
Dorinda Orlando de Handel, gravação e versão concerto no Wigmore Hall
Dorinda no Festival de Praga de 2009.

Espero ir fazendo um diário ao longo destas produções.

Tosquiada

2007-03-29T19:17:00.000+01:00

Não resisto. O meu pai mandou-me fotografias do novo look da Carlota. Como ela tem pêlo comprido e como é muito dificil escová-la (ela não deixa!), o pêlo formou nós. Bom, aqui está ela depois de tosquiada. Agora, até se lambe como um gato normal, coisa que antes não fazia. E tem umas botas bem giras!

Ai o garganil!

2007-03-29T19:04:00.000+01:00

Porque é que as dores de garganta aparecem nas piores alturas? Ai a minha sina...

Canto noutro canto

Photo update I - Hansel und Gretel, Holland Park 2009

The Marriage of Figaro by Marcos Portugal

Next concert this Friday!

The Laudate ChoirCity of London SinfoniaHoward Ionascu conductor

Fellini

Hansel und Gretel for a £10!

Opening night

Hänsel und Gretel

Com os Concerto Campestre em Alvito

Vestindo a pele de Galatea, mais uma vez

Snow

Vizinho da frente

2009 até agora

Acis and Galatea, em Fontevraud

Galatea

Acis and Galatea em Angers

Não há estômago!

Máquinas II

Máquinas

Acis and Galatea

Surpresa de hoje

Praia búlgara

Os meus meses de Julho e Agosto

Mês e meio de Irlanda dá nisto

Reserva Natural de Killard, Ulster

Beleza natural da costa de Atrim, Ulster

Così em ensaios

Castle Ward, Irlanda do Norte

Così fan tutte na Irlanda

Ó pra mim!

Tempo

Dia Mundial da Voz ... foi ontem

Recital para o London Handel Festival

"From my cold, dead hands"

Londres, neste momento

Update

La Spinalba e os Músicos do Tejo

Mais uma

Tinha de postar esta

La Spinalba no palco

Paixão a 20 de Março!

La Spinalba - em ensaios

La Spinalba no CCB

As faces negras de Londres

Desencantos

Live TV

Com preguiça para pôr um título

Será Impulse?

Mais Flight of the Conchords - The Humans are Dead

Business Time

Estes ingleses...!

Adeus Poppea

Jerupiga!

Dilema

É hoje!

Unhappy bunny

Heroes

"Maybe Europe's most secretive musical culture"

Mourinho's wisdom

Isto está preto

The Coronation of Poppea

Árias da Luísa Todi em Évora

Romeo and Juliet em St John's, Smith Square

Romeo and Juliet em Westonbirt

Atraso de vida

Férias

Resposta ao desafio da Raquel

Cúmulo da preguiça

R&J em Bampton II

Bumblebee

Cheias em Bampton, Oxfordshire

Romeo and Juliet em Bampton

Buxton a 14 de Julho

Romeo and Juliet na BBC Radio 3 (05/07/07)

Romeo and Juliet em Buxton

Birth of Love

Faltam 2 dias!

Romeo and Juliet

Algumas fotos pós-récitas

The Laudate Choir
City of London Sinfonia
Howard Ionascu conductor